16 листопада 1985 року. Армеро, Колумбія. Дванадцятирічна Омайра Санчез (Omayra Sanchez) потрапила в пастку в руїнах, викликані виверженням вулкана Невадо дель Руз (Nevado del Ruz). Після двох днів агонії вона знепритомніла і померла від отруєння стічних вод, в яких перебувала.
Щоб врятувати Омайру, були потрібні потужний насос для відкачування води і підйомний кран, щоб розсунути уламки будинку. На спеціальному вертольоті рятувальники доставили насос з Боготи в Армеро, але всі зусилля вирвати Омайру з полону були безуспішні. Помітивши, що рятувальники втомилися, дівчинка запропонувала: "Ідіть відпочиньте, я потерплю".
У підсумку вся міць нашої технократичної цивілізації виявилася неспроможною врятувати життя однієї дівчинки...